Omote and ura are not, as is generally believed, two different movements, independent of one another: the origin of omote, like that of ura, lies in the same initial pivot.
The 270° pivot is the origin of the movement. Following this pivot, there are two possibilities, and only two: either to step forward with the rear leg, or to step back with the front leg.
If the rear leg steps forward, tori begins a forward rotation; the movement will then be omote.
If the front leg moves back, tori begins a backward rotation, and the movement is then ura.
The video demonstrates this:
There are therefore indeed two different directions, but the choice between omote and ura does not precede the pivot; it follows it: omote and ura are determined by the initial pivot.
